我是小甜甜.Magical Angel Creamy Mami 相关资料

2015-08-09 18:23:57 -0700
英文名::Magical Angel Creamy Mami
台湾:魔法小天使(1985)
香港无线电视:我系小忌廉(1985)
大国大陆:我是小甜甜(1997)
意大利:L'incantevole Creamy
法国:Creamy, merveilleuse Creamy(Merveilleuse Creamy)
法国:Creamy adorable Creamy(cable TV title)
法国:Creamy Mami(DVD title)
日本:Mahô no tenshi Creamy Mami(original title)
西班牙:El broche encantado(Spain)
意大利:L'incantevole Creamy(Italy)

中文名 我是小甜甜
原版名称 魔法の天使クリィミーマミ
其他名称 Magical Angel Creamy Mami,我系小忌廉,魔法小天使,L'incantevole Creamy
动画制作 スタジオぴえろ
集 数 52集
类 型 魔法、魔幻、爱情、少女
地 区 日本
剧 本 伊藤和典
角色设计 高田明美
作画监督 河内日出夫
音 乐 馬飼野康二
主要配音 太田贵子,水島裕

简介:
《我是小甜甜》(也译做:魔法小甜甜),英文译作Magical Angel Creamy Mami(日文:魔法の天使クリィミーマミ),是スタジオぴえろ的电视卡通作品(日本1983年Studio Pierrot出品电视卡通作品)。 从1983年7月1日到1984年6月29日,全52集放映完毕。这是ぴえろ的魔法少女系列第一部。主人翁的配音由偶像歌手太田贵子担任。本片还在意大利电视台播放,不过有的歌词被改掉了。在中国大陆,它是由深圳电视台1997年5月引进。在台湾,它由中华电视台引进并译名为《魔法小天使》。作品曾在1985至1987年间于无线电视翡翠台首播。


各国译名
中国大陆: 1997《我是小甜甜》
中国香港: 1985《我系小忌廉》
中国台湾: 1984《魔法小天使》
意大利: 《L'incantevole Creamy》
法 国:《Creamy, merveilleuse Creamy》
韩 国: 《贺 泀璸》

大陆国语配音
中国大陆播出的版本1997.5由深圳电视台译制,辽艺(辽宁人民艺术剧院、辽宁儿童艺术剧院)配音 ,译作《我是小甜甜》。
该片OP沿用台湾80年代引进版《魔法小天使》中文主题曲,由汪石全作词,华声儿童合唱团演唱。加上辽艺经典配音,成为了影响一代人的经典动画。

很多80后应该都会唱:
有一位乖巧的小蝶姑娘,既天真又美丽更爱幻想.
有一天在空中发现闪光,水晶船从天而降.
虚幻中跟着船一起飞翔,为正义除恶魔平安回航.
小星人感谢她送她魔棒,从此后法力无双.
被称为小天使声名远扬,挥魔棒能变成各种模样,
想什么都能够达到愿望,终日里快乐欢畅!



变身咒语
“乓布鲁,邦布鲁,盘布盆;邦布鲁,乓布鲁,盘布喷!”
  “Pam Puiu Pim Pulu Pam Popum;Pim Puiu Pam Pulu Pam Popum!”
  辽艺配音版和日语版中小优每次变身的咒语。
 

辽艺国语配音
森尺 优(小甜甜):王晓燕
大伴俊夫:刘喜瑞
立花慎悟:陈大千
绫濑雅子:郝琳杰
木所隼人:方树桥
和智:兰燕
仁智:佟春光
如月弘夫:俞德元
优的爸爸(森尺哲夫):韩力
优的妈妈(森尺美佳):李韫慧
羽星人秀吉、日高守 :贾丽娜
其他配音:邓常兰、姜泽文、滕奎兴

香港粤语配音
无线电视版本
香港tvb无线电视台1985年引进,并译作《我系小忌廉》,风靡全港,80后女生无人不知,无人不晓,成为了一代人心中永恒的经典!
沈小桃(小忌廉):孙明贞
嘉宝:梁致盈
嘉丽:乐蔚
俊兴:冯锦堂
阿绿:林保全
立仁:黄健强
雅子:姚天丽
外星人:区瑞华
爸爸:卢国权
妈妈:黄丽芳
古惑仔亚祖:冯志润

香港VCD版本
VCD碟商自行购买版权,自行配音发型光碟。
沈小桃 (小忌廉):曾佩仪
加丽:刘蕙云/刘姵颖
加宝:李锦纶
俊夫:陈廷轩
立花慎悟:刘昭文/刘行
绫濑牙子:刘蕙云/刘姵颖
小优的妈妈:林美卿
赤木裕一郎:陈廷轩
久美子:林巧曼

配音版本说明
辽艺版52话(1997年大陆配音版,OP依然使用华声儿童合唱团国语歌)
TVB粤语52话(1985年香港TVB播出版本,J2重播录像,OP使用戴蕴慧演唱版本)
VCD粤语52话(碟商自行配音版,网上流传广泛的粤语版,OP使用李珊珊翻唱版本)
台湾国语45话(1986中华电视台引进,删减7集,OP使用王佩雯独唱国语版)

永远的CreamyMami-魔法の天使クリィミーマミ中文论坛:
http://www.creamy-mami.com/

魔法の天使クリィミーマミ | Bangumi 番组计划:
http://bangumi.tv/subject/10560

MAJOKKO CLUB > index
http://www.majokkoclub.com/

我是小甜甜.全45集.台配国语版.PP视频
http://v.pptv.com/show/QcayMJjibbqwPjfU.html

我是小甜甜.全52集.日语简体中字版.爱奇艺网:
https://www.iqiyi.com/a_19rrgyoz11.html


1、《我是小甜甜(魔法の天使クリィミーマミ)》(1983年7月1日 - 1984年6月29日,全52话)
各版本合集:
http://btdigg.ws/search/TWFtaQ/1/2/0.html
https://www.nyaa.eu/?page=search&term=Mami&sort=5

我是小甜甜.魔法の天使.我系小忌廉.Magical.Angel.Creamy.Mami:
115礼包:http://115.com/lb/5lbd32mrc8nv
360盘:http://yunpan.cn/crgFEydDHcrJJ
百度:http://pan.baidu.com/share/home?uk=4064935949
我是小甜甜.西班牙语版.El broche encantado - Mahou no Tenshi Creamy Mami (1983 - 1987)54.44G
http://yun.baidu.com/share/link?uk=3742855322&shareid=538964153
我是小甜甜.法语版.Merveilleuse Creamy.12.45G:
http://yun.baidu.com/share/link?uk=3742855322&shareid=2617028681

Creamy Mami - BTDigg:
http://btdigg.pw/search/Q3JlYW15IE1hbWk/1/2/0.html

Mahou no Tenshi Creamy Mami - BTDigg:
http://btdigg.pw/search/TWFob3Ugbm8gVGVuc2hpIENyZWFteSBNYW1p/1/2/0.html

[Magical Angel Creamy Mami][魔法の天使クリィミーマミ][BDMV][Memorial Box Disc×9][U2娘-Share][磁力链接]
magnet:?xt=urn:btih:0018a2bf1e71140fa8afee60e8da3b91196cdd45&dn=[BDMV][140528] Magical Angel Creamy Mami Memorial Box

El broche encantado - Mahou no Tenshi Creamy Mami (1983 - 1987)54.44G
magnet:?xt=urn:btih:fd677ad04668273e03d968cf90c89a14fb3fc775

[Kagura] Magical Angel Creamy Mami Blu-ray Memorial Box [BDRip 960p&1080p x264 Hi10P FLAC][磁力链接]
magnet:?xt=urn:btih:fb1c05d204994081a0927fa3d26a12a343b8f338&dn=[Kagura] Magical Angel Creamy Mami Blu-ray Memorial Box [BDRip 960p&1080p x264 Hi10P FLAC]

[Kagura] Magical Angel Creamy Mami Blu-ray [BDRip 960p&1080p x264 Hi10P FLAC][磁力链接]
magnet:?xt=urn:btih:9db111b831e290f794871122883003ae5d8dc612&dn=[Kagura] Magical Angel Creamy Mami Blu-ray [BDRip 960p&1080p x264 Hi10P FLAC]

Mahou no Tenshi Creamy Mami+OVA [BD-rip 960x720 x264 FLAC]36.59G
magnet:?xt=urn:btih:2209395541336e7e890292fdc366a7ca7830b1a3

Mahou no Tenshi Creamy Mami [BD-rip 960x720 x264 FLAC]31.51G
magnet:?xt=urn:btih:ac8d2de0a57bb1ef18325a51c85b29b154927aab

Mahou no Tenshi Creamy Mami TV+OVA.29.76G
magnet:?xt=urn:btih:9b5f6770d3af4f83f07deaedba17ce421eb67fd9

[DVD-ISO][150126][Creamy Mami][磁力链接]
magnet:?xt=urn:btih:9a108d30704d8db89897de2df7fdb67ac1b001fc

Mahou no Tenshi Creamy Mami mp4[磁力链接]
magnet:?xt=urn:btih:ab7c535cee9f6b846829b56f0cac0d15c36c2f51&dn=Mahou no Tenshi Creamy Mami

Magical_Angel_Creamy_Mami_DVD_Collection_Simu[磁力链接]
magnet:?xt=urn:btih:39b90fc7b080c446e940a17a071d5a65e8e7578e&dn=Magical_Angel_Creamy_Mami_DVD_Collection_Simu

[Live-eviL]_Magical_Angel_Creamy_Mami_Eps_1_-_52_[COMPLETE][磁力链接]
magnet:?xt=urn:btih:5d1dd96084750c63c607efe6b10ef88a9e5d9a93&dn=[Live-eviL]_Magical_Angel_Creamy_Mami_Eps_1_-_52_[COMPLETE]

2、《魔法妖精贝露莎(魔法の妖精ペルシャ)》(1984年7月6日 - 1985年5月31日,全48话)
http://i1078.photobucket.com/albums/w499/Lighter7/9-1.jpg
版本一:http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=405427
版本二:http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=289135

3、《魔法之星爱美(魔法のスターマジカルエミ)》(1985年6月7日 - 1986年2月28日,全38话)
http://i1078.photobucket.com/albums/w499/Lighter7/2-3.jpg
版本一:http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=416939
魔法之星爱美.魔法のスターマジカルエミ.Magical.Star.Magical.Emi.1985.Simu.18.34G
115礼包:http://115.com/lb/5lbe02814sx8

4、《爱花仙子(魔法のアイドルパステルユーミ)》(1986年3月7日 - 1986年8月29日,全25话)
暂无

5、《魔法宅急便(魔法のステージファンシーララ)》(1998年4月5日 - 1998年9月27日,全26话)
梦幻拉拉.魔法のステージ ファンシーララ.Mahou.no.Stage.Fancy.Lala.日语.外挂字幕avi.5.38G
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=200956
115礼包:http://115.com/lb/5lbe028yyqc7

魔法小美穗.梦幻拉拉.全26集.DVDrip.480P.国日双语.外挂字幕.诸神字幕组,大小:3.37GB
115礼包:http://115.com/lb/5lbap9z8vvo8
360盘:http://yunpan.cn/QIP9HQbwDL3tF 密码:eee9

注:如失效PM我,我会更换地址。
动画制作公司Studio Pierrot的人气作品《魔法少女系列》综合官方网站日前正式开设!网址是
http://pierrot.jp/title/magicgirl/
各自作品以往都有其专属介绍网页,如今透过这个综合网站的整合,将会在怀旧故事以及搜集资料上更加便利。
Studio Pierrot内部将该系列作品统称为“魔法少女系列”,不过,为了与其他公司制作的魔法少女系列区别化,所以特别以“Pierrot魔法少女系列”作为代称。该系列作品相同的特征大致如下(一部分例外):
1、主人公都是小学女生。
2、主人公是普通人,并非天生拥有魔法力量。不过,因为异世界(魔法世界,妖精住处等)的存在被授予魔法。
3、主人公利用手杖状的道具和咒文,变身成大人的样子。
4、异世界的使者(主要是妖精)以小动物模样的角色登场,作为主人公的顾问存在,并一起行动。
5、作品都选拔新人歌手与主人公的声优负责主题歌演唱。
6、各系列故事都描画主人公周围发生的事情。魔法少女无法负责的事情(政治·社会问题等),几乎不涉及。


«Newer      Older»
Comment:
Name:

Back to home

Subscribe | Register | Login | N